-
1 water gate
nWATER compuerta f, gate-valve válvula de compuerta f -
2 water gate
s.puerta de esclusa. -
3 water
-
4 gate
1 nAGRIC irrigation compuerta fCINEMAT ventanilla fCOMP&DP puerta fCONST compuerta f, entrada f, puerta fELEC ENG, ELECTRON puerta fHYDRAUL álabe giratorio mMECH álabe giratorio mP&R orificio para inyectar mPHYS compuerta fPROD entrada f, metal que queda en el bebedero m, puerta f, barrera f, compuerta f, válvula de compuerta f, alza fVEH placa guía fWATER compuerta f, puerta f2 vt -
5 gate chamber
nHYDROL, WATER of a lock cámara de puertas f -
6 gate sill
nWATER umbral de compuerta m -
7 head gate
nWATER before water wheel puerta de aguas arriba f, compuerta de trabajo f, of canal lock compuerta de toma f, compuerta de cabecera f -
8 lock gate
nHYDROL, WATER, WATER TRANSP of canal, harbour puerta de esclusa f -
9 aft gate
nWATER of canal-lock compuerta de aguas abajo f -
10 base of a sluice gate
nWATER busco mEnglish-Spanish technical dictionary > base of a sluice gate
-
11 canal lock gate
nWATER compuerta de esclusa f, puerta de esclusa f -
12 crown gate
nWATER of canal lock compuerta de aguas arriba f -
13 draw gate
nWATER compuerta f -
14 flood gate
nHYDROL, WATER compuerta de inundación f -
15 flush gate
nWATER compuerta de limpia f -
16 intake gate
nWATER compuerta de toma f -
17 sash gate
nWATER contrapuerta de corredera f -
18 shut-off gate
nWATER compuerta de paso f -
19 tide gate
nWATER TRANSP canal de mareas m, esclusa de entrada mareal f -
20 sluice
slu:s1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) esclusa, compuerta2) (the channel or the water which flows through it.) canaltr[slʊːs]1 (wash) lavar a chorro (down/out, -), regar (down/out, -), lavar con abundante agua (down/out, -)1 (water) correr a raudalessluice n: canal mn.• acequia s.f.• arbollón s.m.• boquera s.f.• canal s.m.• compuerta s.f.• esclusa s.f.• presa s.f.v.• lavar abriendo la compuerta v.
I sluːsa) ( barrier) presa f, represa f (AmS)b) ( sluicegate) compuerta f
II
[sluːs]to sluice something down/out — lavar or enjuagar* algo con abundante agua
1.N (=gate) esclusa f, compuerta f ; (=waterway) canal m, conducto m ; (=barrier) dique m de contenciónto give sth a sluice down — regar algo, echar agua sobre algo (para lavarlo)
2.VTto sluice sth down or out — regar algo, echar agua sobre algo (para lavarlo)
* * *
I [sluːs]a) ( barrier) presa f, represa f (AmS)b) ( sluicegate) compuerta f
II
to sluice something down/out — lavar or enjuagar* algo con abundante agua
См. также в других словарях:
Water gate — Wa ter gate A gate, or valve, by which a flow of water is permitted, prevented, or regulated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water gate — n. a gate controlling the flow of water; floodgate … English World dictionary
water gate — noun regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice • Syn: ↑sluicegate, ↑sluice valve, ↑floodgate, ↑penstock, ↑head gate • Hypernyms: ↑regulator • … Useful english dictionary
water gate — užtūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atitveriama tvenkinio dalis ledams, sieliams ir kt. sulaikyti. atitikmenys: angl. felling comb; holding bridge; water gate vok. Gate, n; Schütz, m; Tor, n rus. затвор, m; недопил дерева … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water gate — užtūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laikina damba, sauganti hidrotechninio įrenginio įrengimo arba remonto vietą nuo vandens, užtverianti kanalą, kad jame pakiltų vanduo. atitikmenys: angl. felling comb; holding bridge;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water gate — užtūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pjaunant medį paliekama nenupjauta stiebo dalis, padedanti saugiai nuleisti jį pageidaujama kryptimi. atitikmenys: angl. felling comb; holding bridge; water gate vok. Gate, n; Schütz,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water gate — užtvara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Specialiai įrengta kliūtis (pvz., vielų, minų, radiolokacinė užtvara). atitikmenys: angl. gate; water gate vok. Schlagbaum, m; Schranke, f; Schütz, m; Schütze, m; Sperre, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water gate — Synonyms and related words: aboideau, air lock, aqueduct, arroyo, bed, canal, creek bed, culvert, dock gate, donga, dry bed, flood hatch, floodgate, flume, gate, gulch, gully, gullyhole, head gate, headrace, irrigation ditch, lock, lock gate,… … Moby Thesaurus
water gate — 1. a gate for halting or controlling the flow of water in a watercourse; floodgate. 2. a gateway leading to the edge of a body of water, as at a landing. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
water gate — noun Date: 13th century 1. a gate (as of a building) giving access to a body of water 2. floodgate … New Collegiate Dictionary
water gate — a gate for confining or releasing water … Dictionary of ichthyology